I understand that she has cooperated fully throughout the police investigations and-- and has not received, nor sought to receive any remuneration for performing this operation.
Non ha mai ricevuto né ha mai cercato di ricevere alcuna remunerazione per eseguire questa operazione.
One of our investigations and one of yours had an overlap.
Una delle nostre indagini e una delle vostre si sono accavallate.
Such specific supervisory tasks may, in particular, include the power to carry out requests for information in accordance with Article 61 and to conduct investigations and on-site inspections in accordance with Article 62 and Article 63(6).
Tali compiti specifici possono includere, in particolare, il potere di chiedere informazioni in forza dell’articolo 61 e di condurre indagini e ispezioni in loco in forza dell’articolo 62 e dell’articolo 63, paragrafo 6.
Moreover, regulatory authorities should have the power to request relevant information from natural gas undertakings, make appropriate and sufficient investigations and settle disputes.
Le autorità di regolamentazione, inoltre, dovrebbero avere la facoltà di richiedere informazioni pertinenti alle imprese elettriche, e disporre di opportuni e sufficienti poteri investigativi nonché della facoltà di dirimere controversie.
To ensure successful investigations and prosecutions of the offences referred to in this Directive, effective investigation tools should be made available to those responsible for the investigation and prosecutions of such offences.
(27) Strumenti investigativi efficaci dovrebbero essere messi a disposizione dei responsabili delle indagini e dell’azione penale relative ai reati di cui alla presente direttiva.
The Da Lisi is charged with investigations and arrests
I riti esulano dalle nostre competenze.
In order to carry out his tasks, the investigation officer may exercise the power to request information in accordance with Article 61 and to conduct investigations and on-site inspections in accordance with Articles 62 and 63.
Nello svolgimento dei propri compiti, il funzionario incaricato delle indagini può avvalersi del potere di chiedere informazioni in forza dell’articolo 61 e di svolgere indagini e ispezioni in loco in forza degli articoli 62 e 63.
His name has come up in about four different open investigations and you're taking pictures of him?
Il suo nome e' saltato fuori in quattro indagini aperte e tu lo fotografi?
To that end, regulatory authorities should be able to request relevant information from electricity undertakings, to conduct appropriate and sufficient investigations, and to settle disputes.
A tal fine le autorità di regolazione dovrebbero poter richiedere informazioni pertinenti alle imprese elettriche, effettuare opportune e sufficienti indagini e dirimere controversie.
Eurojust also supports the competent authorities in order to improve the effectiveness of investigations and prosecutions.
Eurojust assiste inoltre le autorità competenti al fine di aumentare l’efficacia delle indagini e dei procedimenti.
Protection of child victims in criminal investigations and proceedings
Tutela delle vittime minorenni nelle indagini e nei procedimenti penali
1.6723029613495s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non ha mai ricevuto né ha mai cercato di ricevere alcuna remunerazione per eseguire questa operazione. 